--- libglade-0.17/libglade-config.in	2001-09-01 15:03:47.000000000 +0100
+++ libglade-0.17/libglade-config.in	2007-10-22 15:52:08.000000000 +0100
@@ -123,9 +123,9 @@
     elif test "$lib_gnomedb" = "yes"; then
         cflags="$cflags @GNOMEDB_CFLAGS@"
     elif test "$lib_gnome" = "yes"; then
-	cflags="$cflags @GNOME_INCLUDEDIR@"
+	cflags="$cflags `gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
     else
-	cflags="$cflags @GTK_CFLAGS@"
+	cflags="$cflags `gtk-config --cflags`"
     fi
     echo $cflags
 fi
@@ -135,21 +135,21 @@
     libsa=""
     if test "$lib_gtk" = "yes"; then
 	libs="-lglade"
-	libsa="@GTK_LIBS@"
+	libsa="`gtk-config --libs`"
     fi
     if test "$lib_gnome" = "yes"; then
 	libs="-lglade-gnome $libs"
-	libsa="@GNOME_LIBDIR@ @GNOMEUI_LIBS@"
+	libsa="`gnome-config --libs-only-L gnorba gnomeui` `gnome-config --libs-only-l gnomeui`"
     fi
     if test "$lib_bonobo" = "yes"; then
 	libs="-lglade-bonobo $libs"
-	libsa="@GNOME_LIBDIR@ @BONOBO_LIBS@"
+	libsa="`gnome-config --libs-only-L gnorba gnomeui` @BONOBO_LIBS@"
     fi
     if test "$lib_gnomedb" = "yes"; then
 	libs="-lglade-gnomedb $libs"
-	libsa="@GNOME_LIBDIR@ @GNOMEDB_LIBS@"
+	libsa="`gnome-config --libs-only-L gnorba gnomeui` @GNOMEDB_LIBS@"
     fi
-    echo -L@libdir@ $libs @XML_LIBS@ $libsa
+    echo -L`pkg-config --variable=libdir libglade` $libs `xml-config --libs` $libsa
 fi
 
 exit 0